Greek Interlinear
Acts 10:17 Interlinear
“while Now in himself doubted which Peter what should mean which this vision which he had seen behold which the men which were sent from which Cornelius had made enquiry which house for Simon's and stood before which the gate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ὡς | G5613 | while | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἑαυτῷ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 5 | διηπόρει | G1280 | doubted | to be thoroughly nonplussed |
| 6 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 8 | τί | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 9 | ἂν | G302 | should mean | whatsoever |
| 10 | εἴη | G1498 | might (could, would, or should) be | |
| 11 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ὅραμα | G3705 | this vision | something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural) |
| 13 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 14 | εἶδεν | G1492 | he had seen | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 15 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 16 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 17 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | ἄνδρες | G435 | the men | a man (properly as an individual male) |
| 19 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | ἀπεσταλμένοι | G649 | were sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 21 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 22 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 23 | Κορνηλίου | G2883 | Cornelius | cornelius, a roman |
| 24 | διερωτήσαντες | G1331 | had made enquiry | to question throughout, i.e., ascertain by interrogation |
| 25 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 26 | οἰκίαν | G3614 | house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 27 | Σίμωνος | G4613 | for Simon's | simon (i.e., shimon), the name of nine israelites |
| 28 | ἐπέστησαν | G2186 | and stood | to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) |
| 29 | ἐπὶ | G1909 | before | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 30 | τὸν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 31 | πυλῶνα | G4440 | the gate | a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule |
Verse Context
Acts 10:16This was done thrice and...
Acts 10:17 (current)while Now in himself doubted which Peter what should mean which this vision which he had seen behold which the men which were sent from which Cornelius had made enquiry which house for Simon's and stood before which the gate
Acts 10:18And called and asked whether Simon which...