Greek Interlinear
2 Corinthians 5:11 Interlinear
“Knowing therefore the terror of the Lord men we persuade unto God and are made manifest I trust and also in consciences your are made manifest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰδότες | G1492 | Knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | φόβον | G5401 | the terror | alarm or fright |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ἀνθρώπους | G444 | men | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | πείθομεν | G3982 | we persuade | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 9 | θεῷ | G2316 | unto God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 11 | πεφανερῶσθαι | G5319 | are made manifest | to render apparent (literally or figuratively) |
| 12 | ἐλπίζω | G1679 | I trust | to expect or confide |
| 13 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | συνειδήσεσιν | G4893 | consciences | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 18 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 19 | πεφανερῶσθαι | G5319 | are made manifest | to render apparent (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 5:10 For all we appear must...
2 Corinthians 5:11 (current)Knowing therefore the terror of the Lord men we persuade unto God and are made manifest I trust and also in consciences your are made manifest
2 Corinthians 5:12not For again ourselves we commend unto you...