Greek Interlinear
2 Corinthians 10:7 Interlinear
“ things after the outward appearance Do ye look on trust himself Christ's that he is this let him again of himself that as he Christ's so even are we Christ's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | κατὰ | G2596 | things after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 3 | πρόσωπον | G4383 | the outward appearance | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 4 | βλέπετε | G991 | Do ye look on | to look at (literally or figuratively) |
| 5 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 6 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 7 | πέποιθεν | G3982 | trust | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 8 | ἑαυτοῦ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 9 | Χριστοῦ | G5547 | Christ's | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 10 | εἶναι | G1511 | that he is | to exist |
| 11 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 12 | λογιζέσθω | G3049 | let him | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 13 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 14 | ἀφ' | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 15 | ἑαυτοῦ | G1438 | himself | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 16 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 18 | αὐτὸς | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | Χριστοῦ | G5547 | Christ's | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 21 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἡμεῖς | G2249 | are we | we (only used when emphatic) |
| 23 | Χριστοῦ | G5547 | Christ's | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
2 Corinthians 10:6And in a readiness having to revenge all...
2 Corinthians 10:7 (current) things after the outward appearance Do ye look on trust himself Christ's that he is this let him again of himself that as he Christ's so even are we Christ's
2 Corinthians 10:8though For and somewhat...