Greek Interlinear
2 Corinthians 10:8 Interlinear
“though For and somewhat I should boast of authority our which hath given the Lord us for edification and not for destruction your not I should”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐάν | G1437 | though | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | τε | G5037 | both or also (properly, as correlation of g2532) | |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | περισσότερόν | G4053 | superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence | |
| 6 | τι | G5100 | somewhat | some or any person or object |
| 7 | καυχήσωμαι | G2744 | I should boast | to vaunt (in a good or a bad sense) |
| 8 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐξουσίας | G1849 | authority | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 12 | ἡς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ἔδωκεν | G1325 | hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | ἡμῖν | G2254 | us | to (or for, with, by) us |
| 17 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | οἰκοδομὴν | G3619 | edification | architecture, i.e., (concretely) a structure; figuratively, confirmation |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 21 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 22 | καθαίρεσιν | G2506 | destruction | demolition; figuratively, extinction |
| 23 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 24 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 25 | αἰσχυνθήσομαι | G153 | I should | to feel shame (for oneself) |
Verse Context
2 Corinthians 10:7 things after the outward appearance Do ye look on ...
2 Corinthians 10:8 (current)though For and somewhat I should boast of authority our which hath given the Lord us for edification and not for destruction your not I should
2 Corinthians 10:9That I may as if I would terrify...