Greek Interlinear
1 Corinthians 7:35 Interlinear
“this And for your own profit I speak not that a snare upon you I may cast but for is comely and that ye may attend upon the Lord without distraction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | πρὸς | G4314 | for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 6 | αὐτῶν | G846 | own | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | συμφέρον | G4851 | profit | to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage |
| 8 | λέγω | G3004 | I speak | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 11 | βρόχον | G1029 | a snare | a noose |
| 12 | ὑμῖν | G5213 | upon you | to (with or by) you |
| 13 | ἐπιβάλω | G1911 | I may cast | to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal |
| 14 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 15 | πρὸς | G4314 | for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | εὔσχημον | G2158 | is comely | well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | εὐπρόσεδρον | G2145 | that ye may attend upon | sitting well towards, i.e., (figuratively) assiduous (neuter, diligent service) |
| 20 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 22 | ἀπερισπάστως | G563 | without distraction | undistractedly, i.e., free from (domestic) solicitude |
Verse Context
1 Corinthians 7:34There is difference also between for the things a wife and for the things a virgin...
1 Corinthians 7:35 (current)this And for your own profit I speak not that a snare upon you I may cast but for is comely and that ye may attend upon the Lord without distraction
1 Corinthians 7:36 But that he behaveth himself uncomely toward ...