Greek Interlinear
1 Corinthians 11:23 Interlinear
“I For have received of the Lord that which also I delivered unto you That the Lord Jesus in the same night that which I delivered took bread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | παρέλαβον | G3880 | have received | to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn |
| 4 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 7 | ᾗ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | παρεδίδοτο | G3860 | I delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 10 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 11 | ὅτι | G3754 | That | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | νυκτὶ | G3571 | the same night | "night" (literally or figuratively) |
| 18 | ᾗ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 19 | παρεδίδοτο | G3860 | I delivered | to surrender, i.e yield up, entrust, transmit |
| 20 | ἔλαβεν | G2983 | took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 21 | ἄρτον | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
Verse Context
1 Corinthians 11:22not What houses you not have ye in...
1 Corinthians 11:23 (current)I For have received of the Lord that which also I delivered unto you That the Lord Jesus in the same night that which I delivered took bread
1 Corinthians 11:24And when he had given thanks he brake And said Take...