Greek Interlinear
1 Corinthians 11:22 Interlinear
“not What houses you not have ye in to eat and to drink or the church of God despise ye and shame not have ye What to you shall I say I praise you in this you not I praise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | γὰρ | G1063 | What | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οἰκίας | G3614 | houses | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 4 | οὐκ | G3756 | you not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἔχοντας | G2192 | have ye | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | εἰς | G1519 | in | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐσθίειν | G2068 | to eat | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πίνειν | G4095 | to drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 11 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐκκλησίας | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 16 | καταφρονεῖτε | G2706 | despise ye | to think against, i.e., disesteem |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | καταισχύνετε | G2617 | shame | to shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 21 | ἔχοντας | G2192 | have ye | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 22 | τί | G5101 | What | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 23 | ὑμῖν | G5213 | to you | to (with or by) you |
| 24 | εἴπω | G2036 | shall I say | to speak or say (by word or writing) |
| 25 | ἐπαινῶ | G1867 | I praise | to applaud |
| 26 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 27 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 28 | τούτῳ | G5129 | this | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 29 | οὐκ | G3756 | you not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 30 | ἐπαινῶ | G1867 | I praise | to applaud |
Verse Context
1 Corinthians 11:21every one For other his own supper taketh before...
1 Corinthians 11:22 (current)not What houses you not have ye in to eat and to drink or the church of God despise ye and shame not have ye What to you shall I say I praise you in this you not I praise
1 Corinthians 11:23I For have received of the Lord...