Greek Interlinear
1 Corinthians 10:28 Interlinear
“if But any man unto you say This offered in sacrifice unto idols is not eat for his sake that shewed it and for conscience sake for is the Lord's the earth and the fulness thereof”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | δέ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 4 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 5 | εἴπῃ | G2036 | say | to speak or say (by word or writing) |
| 6 | Τοῦτο | G5124 | This | that thing |
| 7 | εἰδωλόθυτόν | G1494 | offered in sacrifice unto idols | an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering |
| 8 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | ἐσθίετε | G2068 | eat | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 11 | δι' | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | ἐκεῖνον | G1565 | his sake | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | μηνύσαντα | G3377 | that shewed it | to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e., report, declare, intimate |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | συνείδησιν· | G4893 | for conscience sake | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 20 | κυρίου | G2962 | is the Lord's | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 21 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | γῆ | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | πλήρωμα | G4138 | the fulness | repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai |
| 26 | αὐτῆς | G846 | thereof | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 Corinthians 10:27 bid you ...
1 Corinthians 10:28 (current)if But any man unto you say This offered in sacrifice unto idols is not eat for his sake that shewed it and for conscience sake for is the Lord's the earth and the fulness thereof
1 Corinthians 10:29Conscience I say not thine own...