The meaning of “peripatéō” (G4043) — περιπατέω
Understanding peripatéō reveals the original theological depth often simplified in translation.
go, be occupied with, walk (about). - to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability) - figurat...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Walk
Old Testament Usage
Meaning: To walk, go, live
The Hebrew halak (הָלַךְ) means to walk—a metaphor for one's manner of life. 'Enoch walked with God' (Genesis 5:24). God calls His people to 'walk in all his ways' (Deuteronomy 10:12).
New Testament Usage
Meaning: To walk, live, conduct oneself
The Greek peripateo (περιπατέω) means to walk—describing one's lifestyle. Believers are to 'walk in the Spirit' (Galatians 5:16), 'walk in love' (Ephesians 5:2), and 'walk in the light' (1 John 1:7).
περιπατέω
go, be occupied with, walk (about). - to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability) - figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 4:18 | “And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Matthew 9:5 | “For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Matthew 11:5 | “The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Matthew 14:25 | “And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Matthew 14:26 | “And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying , It is a spirit; and they cried out for fear.” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Matthew 14:29 | “And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Matthew 15:31 | “Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Mark 1:16 | “Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Mark 2:9 | “Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?” Word: περιπατέω (peripatéō) | |
| Mark 5:42 | “And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.” Word: περιπατέω (peripatéō) |