King James Version

What Does Mark 1:38 Mean?

Mark 1:38 in the King James Version says “And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. — study this verse from Mark chapter 1 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

Mark 1:38 · KJV


Context

36

And Simon and they that were with him followed after him.

37

And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.

38

And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.

39

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

40

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.


Commentary

KJV Study Commentary
Christ's response redirects the disciples from consolidating success to expanding proclamation: 'Let us go into the next towns.' His stated purpose—'that I may preach there also'—emphasizes the priority of the preaching ministry over healing ministry. The phrase 'for therefore came I forth' reveals His self-understanding of divine mission. Christ came to preach the kingdom, not merely demonstrate power.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Galilee contained numerous small towns within a day's journey of Capernaum—Chorazin, Bethsaida, Magdala, and others. 'Preach' (kēryssō) means to proclaim as a herald, the primary method of communicating official messages in the ancient world. Christ adopted this authoritative proclamation mode.

Reflection Questions

  1. How does Christ's prioritization of preaching over healing challenge modern emphasis on signs and wonders?
  2. What does Jesus' focus on 'the next towns' teach us about avoiding comfort zones in ministry?

Original Language Analysis

Greek · 15 words
καὶ1 of 15

And

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

λέγει2 of 15

he said

G3004

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

αὐτοῖς3 of 15

unto them

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Ἄγωμεν4 of 15

Let us go

G71

properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce

εἰς5 of 15

into

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

τὰς6 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐχομένας7 of 15

the next

G2192

to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio

κωμοπόλεις8 of 15

towns

G2969

an unwalled city

ἵνα9 of 15

that

G2443

in order that (denoting the purpose or the result)

κἀκεῖ10 of 15

there also

G2546

likewise in that place

κηρύξω·11 of 15

I may preach

G2784

to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)

εἰς12 of 15

into

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

τοῦτο13 of 15
G5124

that thing

γὰρ14 of 15

for

G1063

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

ἐξελήλυθα15 of 15

came I forth

G1831

to issue (literally or figuratively)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Mark. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Mark 1:38 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Mark 1:38 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study