King James Version

What Does Galatians 6:1 Mean?

Galatians 6:1 in the King James Version says “Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; consi...” — study this verse from Galatians chapter 6 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

“Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. if: or, although”

Galatians 6:1 · KJV

Holy Spirit

Context

1

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. if: or, although

2

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

3

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

Read Galatians 6 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. Paul begins chapter 6 with pastoral instruction on church discipline. "Brethren" (adelphoi, ἀδελφοί)—fellow believers. "If a man be overtaken in a fault" (ean kai prolēmphthē anthrōpos en tini paraptōmati)—if someone is caught, surprised, overtaken in any transgression. Prolambanomai (προλαμβάνομαι) suggests being caught unexpectedly, overtaken before one realizes. Paraptōma (παράπτωμα) is a slip, false step, trespass—not habitual sin but stumbling.

"Ye which are spiritual" (hymeis hoi pneumatikoi, ὑμεῖς οἱ πνευματικοί)—you who are Spirit-led, walking in the Spirit (5:25). "Restore such an one" (katartizete ton toiouton, καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον)—restore, mend, set right. Katartizō means to restore to original condition, like setting a broken bone or mending nets (Matthew 4:21). "In the spirit of meekness" (en pneumati praytētos)—with gentleness, humility. "Considering thyself, lest thou also be tempted" (skopōn seauton, mē kai sy peirasthēs)—watch yourself carefully, lest you also be tempted. Restorative discipline requires humble self-awareness of one's own vulnerability to sin.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Church discipline was essential in early Christianity for maintaining community purity and helping straying members (Matthew 18:15-18, 1 Corinthians 5). Paul prescribes gentle restoration, not harsh condemnation. The goal is restoration, not punishment. "Spiritual" people—those walking in the Spirit—have both wisdom and gentleness to restore fallen brothers. This contrasts with Pharisaic judgmentalism and legalistic harshness. Jesus modeled restorative discipline (John 8:1-11, 21:15-19). The church should neither ignore sin nor crush sinners, but restore gently with awareness of shared vulnerability.

Reflection Questions

  1. How do you balance confronting sin in others with maintaining 'the spirit of meekness' and self-awareness of your own temptation?
  2. What's the difference between restorative discipline (setting broken bones) and punitive judgment (crushing the fallen)?
  3. How does walking in the Spirit (being 'spiritual') equip you for gentle restoration of those overtaken in faults?

Original Language Analysis

Greek · 23 words
Ἀδελφοί1 of 23

“Brethren”

G80

a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

ἐὰν2 of 23

“if”

G1437

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

καὶ3 of 23

“also”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

προληφθῇ4 of 23

“be overtaken”

G4301

to take in advance, i.e., (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise

ἄνθρωπος5 of 23

“a man”

G444

man-faced, i.e., a human being

ἐν6 of 23

“in”

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

τινι7 of 23

“a”

G5100

some or any person or object

παραπτώματι8 of 23

“fault”

G3900

a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression

ὑμεῖς9 of 23

“ye”

G5210

you (as subjective of verb)

τὸν10 of 23

“which”

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

πνευματικοὶ11 of 23

“are spiritual”

G4152

non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou

καταρτίζετε12 of 23

“restore”

G2675

to complete thoroughly, i.e., repair (literally or figuratively) or adjust

τὸν13 of 23

“which”

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

τοιοῦτον14 of 23

“such an one”

G5108

truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)

ἐν15 of 23

“in”

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

πνεύματι16 of 23

“the spirit”

G4151

a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin

πρᾳότητος,17 of 23

“of meekness”

G4236

gentleness, by implication, humility

σκοπῶν18 of 23

“considering”

G4648

to take aim at (spy), i.e., (figuratively) regard

σεαυτόν19 of 23

“thyself”

G4572

of (with, to) thyself

μὴ20 of 23

“lest”

G3361

(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether

καὶ21 of 23

“also”

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

σὺ22 of 23

“thou”

G4771

thou

πειρασθῇς23 of 23

“be tempted”

G3985

to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Galatians. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Galatians 6:1 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Galatians 6:1 from Treasury of Scripture Knowledge

Romans 15:12 Timothy 2:252 Thessalonians 3:15James 5:19-20Jude 1:22-231 John 5:16

Test Your Knowledge

Galatians 6 QuizTest your knowledge of this chapterGalatians Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Galatians 6 with CommentaryAll Galatians ChaptersComplete Galatians QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes