The meaning of “paráptōma” (G3900) — παράπτωμα
Understanding paráptōma reveals the original theological depth often simplified in translation.
fall, fault, offence, sin, trespass. - a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgre...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παράπτωμα
fall, fault, offence, sin, trespass. - a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 6:14 | “For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Matthew 6:15 | “But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Matthew 6:15 | “But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Mark 11:25 | “And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Mark 11:26 | “But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Romans 4:25 | “Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Romans 5:15 | “But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Romans 5:15 | “But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Romans 5:16 | “And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.” Word: παράπτωμα (paráptōma) | |
| Romans 5:17 | “For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.) by one man's: or, by one offence” Word: παράπτωμα (paráptōma) |