πιστὸς1 of 20
“This is a faithful”
G4103objectively, trustworthy; subjectively, trustful
ὁ2 of 20
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος3 of 20
“saying”
G3056something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ4 of 20
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάσης5 of 20
“of all”
G3956all, any, every, the whole
ἀποδοχῆς6 of 20
“acceptation”
G594acceptance
ἄξιος7 of 20
“worthy”
G514deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
ὅτι8 of 20
“that”
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Χριστὸς9 of 20
“Christ”
G5547anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
Ἰησοῦς10 of 20
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἦλθεν11 of 20
“came”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς12 of 20
“into”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν13 of 20
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον14 of 20
“the world”
G2889orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ἁμαρτωλοὺς15 of 20
“sinners”
G268sinful, i.e., a sinner
σῶσαι16 of 20
“to save”
G4982to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
ὧν17 of 20
“of whom”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πρῶτός18 of 20
“chief”
G4413foremost (in time, place, order or importance)
εἰμι19 of 20
“am”
G1510i exist (used only when emphatic)