The meaning of “pistós” (G4103) — πιστός
Understanding pistós reveals the original theological depth often simplified in translation.
believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true. - objectively, trustworthy - subjectively, trustful
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Faith
Old Testament Usage
Meaning: Faithfulness, trust
The Hebrew emunah (אֱמוּנָה) encompasses both faith and faithfulness—trusting God and being trustworthy. It implies steadfast reliability, as in 'The just shall live by his faith' (Habakkuk 2:4).
New Testament Usage
Meaning: Faith, belief, trust
The Greek pistis (πίστις) denotes faith, belief, or trust—confidence in God's character and promises. It's both intellectual assent and relational trust, central to justification (Romans 5:1).
πιστός
believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true. - objectively, trustworthy - subjectively, trustful