Greek Interlinear
Romans 7:14 Interlinear
“we know For that the law spiritual is I but carnal am sold under sin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | νόμος | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
| 6 | πνευματικός | G4152 | spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 7 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 8 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | σάρκικός | G4559 | carnal | pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate |
| 11 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 12 | πεπραμένος | G4097 | sold | from the base of g4008); to traffic (by travelling), i.e., dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively) |
| 13 | ὑπὸ | G5259 | under | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 14 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἁμαρτίαν | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Romans 7:13 Was then that which is good unto me made death...
Romans 7:14 (current)we know For that the law spiritual is I but carnal am sold under sin
Romans 7:15that which For I do not I allow not...