The meaning of “hypó” (G5259) — ὑπό
Understanding hypó reveals the original theological depth often simplified in translation.
among, by, from, in, of, under, with. - under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agen...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὑπό
among, by, from, in, of, under, with. - under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through) - (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:22 | “Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 2:15 | “And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 2:16 | “Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 2:17 | “Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 3:3 | “For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 3:6 | “And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 3:13 | “Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 3:14 | “But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 4:1 | “Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.” Word: ὑπό (hypó) | |
| Matthew 4:1 | “Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.” Word: ὑπό (hypó) |