Greek Interlinear
Romans 6:11 Interlinear
“Likewise also ye reckon yourselves dead indeed to be unto sin alive but unto God through Christ Jesus Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | Likewise | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 4 | λογίζεσθε | G3049 | reckon | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 5 | ἑαυτοὺς | G1438 | yourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | νεκροὺς | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | μὲν | G3303 | indeed | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 8 | εἶναι | G1511 | to be | to exist |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁμαρτίᾳ | G266 | unto sin | a sin (properly abstract) |
| 11 | ζῶντας | G2198 | alive | to live (literally or figuratively) |
| 12 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεῷ | G2316 | unto God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 20 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Romans 6:10in that For he died unto sin he died...
Romans 6:11 (current)Likewise also ye reckon yourselves dead indeed to be unto sin alive but unto God through Christ Jesus Lord our
Romans 6:12not therefore Let sin in...