Greek Interlinear
Romans 6:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 6:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Likewise also ye reckon yourselves dead indeed to be unto sin alive but unto God through Christ Jesus Lord our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | Likewise | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 4 | λογίζεσθε | G3049 | reckon | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 5 | ἑαυτοὺς | G1438 | yourselves | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 6 | νεκροὺς | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 7 | μὲν | G3303 | indeed | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 8 | εἶναι | G1511 | to be | to exist |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἁμαρτίᾳ | G266 | unto sin | a sin (properly abstract) |
| 11 | ζῶντας | G2198 | alive | to live (literally or figuratively) |
| 12 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεῷ | G2316 | unto God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 17 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 20 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
Romans 6:10in that For he died unto sin he died...
Romans 6:11 (current)Likewise also ye reckon yourselves dead indeed to be unto sin alive but unto God through Christ Jesus Lord our
Romans 6:12not therefore Let sin in...