Greek Interlinear
Romans 6:12 Interlinear
“not therefore Let sin in mortal your body that ye should obey it in the lusts it”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | βασιλευέτω | G936 | Let | to rule (literally or figuratively) |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἁμαρτία | G266 | sin | a sin (properly abstract) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | θνητῷ | G2349 | mortal | liable to die |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 10 | σώματι | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 11 | εἰς | G1519 | that | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὑπακούειν | G5219 | ye should obey | to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority |
| 14 | αὐτοῦ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἐπιθυμίαις | G1939 | the lusts | a longing (especially for what is forbidden) |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Romans 6:11Likewise also ye reckon yourselves dead...
Romans 6:12 (current)not therefore Let sin in mortal your body that ye should obey it in the lusts it
Romans 6:13Neither yield members your as instruments...