Greek Interlinear
Romans 14:17 Interlinear
“not For is the kingdom of God meat and drink but righteousness and peace and joy in Ghost the Holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γάρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | βασιλεία | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | βρῶσις | G1035 | meat | (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πόσις | G4213 | drink | a drinking (the act), i.e., (concretely) a draught |
| 11 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 12 | δικαιοσύνη | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | χαρὰ | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | πνεύματι | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 19 | ἁγίῳ· | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Romans 14:16not Let then your good...
Romans 14:17 (current)not For is the kingdom of God meat and drink but righteousness and peace and joy in Ghost the Holy
Romans 14:18 For he that in these things serveth ...