Greek Interlinear
Romans 1:32 Interlinear
“Who the judgment of God knowing that such things in them that do worthy of death are not only the same do but have pleasure in them that do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινες | G3748 | Who | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 2 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δικαίωμα | G1345 | the judgment | an equitable deed; by implication, a statute or decision |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | ἐπιγνόντες | G1921 | knowing | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | τοιαῦτα | G5108 | such things | truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) |
| 11 | πράσσουσιν | G4238 | in them that do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 12 | ἄξιοι | G514 | worthy | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 13 | θανάτου | G2288 | of death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 14 | εἰσίν | G1526 | are | they are |
| 15 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | μόνον | G3440 | only | merely |
| 17 | αὐτὰ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 18 | ποιοῦσιν | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 19 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 20 | καὶ | G2532 | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | |
| 21 | συνευδοκοῦσιν | G4909 | have pleasure | to think well of in common, i.e., assent to, feel gratified with |
| 22 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πράσσουσιν | G4238 | in them that do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
Verse Context
Romans 1:31Without understanding covenantbreakers without natural affection implacable unmerciful...
Romans 1:32 (current)Who the judgment of God knowing that such things in them that do worthy of death are not only the same do but have pleasure in them that do