Greek Interlinear
Revelation 6:11 Interlinear
“And were given unto every one of them robes white And it was said their that they should rest yet season for a little until were should be fulfilled And fellowservants their And brethren their that should be killed as And their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐδόθησαν | G1325 | were given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | ἑκάστοις | G1538 | unto every one of them | each or every |
| 4 | στολαὶ | G4749 | robes | equipment, i.e., (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity) |
| 5 | λευκαὶ, | G3022 | white | white |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐῤῥέθη | G4483 | it was said | to utter, i.e., speak or say |
| 8 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἀναπαύσωνται | G373 | they should rest | (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh |
| 11 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 12 | χρόνον | G5550 | season | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 13 | μικρόν | G3398 | for a little | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 14 | ἕως | G2193 | until | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 15 | οὗ | G3739 | were should | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | πληρωσονται | G4137 | be fulfilled | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | σύνδουλοι | G4889 | fellowservants | a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine) |
| 20 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἀδελφοὶ | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 24 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 25 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | μέλλοντες | G3195 | that should | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 27 | ἀποκτείνεσθαι | G615 | be killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 28 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 29 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 30 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 6:10And they cried voice with a loud saying How...
Revelation 6:11 (current)And were given unto every one of them robes white And it was said their that they should rest yet season for a little until were should be fulfilled And fellowservants their And brethren their that should be killed as And their
Revelation 6:12And I beheld when he had opened seal...