Greek Interlinear
Revelation 6:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 6:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And were given unto every one of them robes white And it was said their that they should rest yet season for a little until were should be fulfilled And fellowservants their And brethren their that should be killed as And their”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐδόθησαν | G1325 | were given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | ἑκάστοις | G1538 | unto every one of them | each or every |
| 4 | στολαὶ | G4749 | robes | equipment, i.e., (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity) |
| 5 | λευκαὶ, | G3022 | white | white |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐῤῥέθη | G4483 | it was said | to utter, i.e., speak or say |
| 8 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἀναπαύσωνται | G373 | they should rest | (reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh |
| 11 | ἔτι | G2089 | yet | "yet," still (of time or degree) |
| 12 | χρόνον | G5550 | season | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 13 | μικρόν | G3398 | for a little | small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity) |
| 14 | ἕως | G2193 | until | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 15 | οὗ | G3739 | were should | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | πληρωσονται | G4137 | be fulfilled | to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | σύνδουλοι | G4889 | fellowservants | a co-slave, i.e., servitor or ministrant of the same master (human or divine) |
| 20 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | ἀδελφοὶ | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 24 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 25 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | μέλλοντες | G3195 | that should | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 27 | ἀποκτείνεσθαι | G615 | be killed | to kill outright; figuratively, to destroy |
| 28 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 29 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 30 | αὐτοί | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 6:10And they cried voice with a loud saying How...
Revelation 6:11 (current)And were given unto every one of them robes white And it was said their that they should rest yet season for a little until were should be fulfilled And fellowservants their And brethren their that should be killed as And their
Revelation 6:12And I beheld when he had opened seal...