Greek Interlinear
Revelation 6:12 Interlinear
“And I beheld when he had opened seal the sixth And lo earthquake a great became And the sun became black as sackcloth of hair And the moon became as blood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶδον | G1492 | I beheld | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 4 | ἤνοιξεν | G455 | he had opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | σφραγῖδα | G4973 | seal | a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἕκτην | G1623 | the sixth | sixth |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἰδού, | G2400 | lo | used as imperative lo! |
| 11 | σεισμὸς | G4578 | earthquake | a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake |
| 12 | μέγας | G3173 | a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 13 | ἐγένετο | G1096 | became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἥλιος | G2246 | the sun | the sun; by implication, light |
| 17 | ἐγένετο | G1096 | became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 18 | μέλας | G3189 | black | black |
| 19 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 20 | σάκκος | G4526 | sackcloth | "sack"-cloth, i.e., mohair (the material or garments made of it, worn as a sign of grief) |
| 21 | τρίχινος | G5155 | of hair | hairy, i.e., made of hair (mohair) |
| 22 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 23 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | σελήνη | G4582 | the moon | the moon |
| 25 | ἐγένετο | G1096 | became | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 26 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 27 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
Verse Context
Revelation 6:11And were given unto every one of them robes white And...
Revelation 6:12 (current)And I beheld when he had opened seal the sixth And lo earthquake a great became And the sun became black as sackcloth of hair And the moon became as blood
Revelation 6:13And the stars of heaven fell...