Greek Interlinear
Revelation 3:9 Interlinear
“Behold I will make them of which the synagogue which of Satan which say they Jews are and not are but do lie Behold I will make them to come and worship before which feet thy and to know that I have loved thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 2 | διδωμι | G1325 | I will make | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 3 | ἐκ | G1537 | them of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | συναγωγῆς | G4864 | the synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 6 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | Σατανᾶ | G4567 | of Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 8 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | λεγόντων | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 10 | ἑαυτοὺς | G1438 | they | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 11 | Ἰουδαίους | G2453 | Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 12 | εἶναι | G1511 | are | to exist |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 15 | εἰσὶν | G1526 | are | they are |
| 16 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 17 | ψεύδονται | G5574 | do lie | to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood |
| 18 | ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 19 | ποιήσω | G4160 | I will make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 20 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 21 | ἵνα | G2443 | to | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 22 | ἥξωσιν | G2240 | come | to arrive, i.e., be present (literally or figuratively) |
| 23 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | προσκυνήσωσιν | G4352 | worship | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 25 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 26 | τῶν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 27 | ποδῶν | G4228 | feet | a "foot" (figuratively or literally) |
| 28 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 29 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 30 | γνῶσιν | G1097 | to know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 31 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 32 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 33 | ἠγάπησά | G25 | have loved | to love (in a social or moral sense) |
| 34 | σε | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Revelation 3:8I know thee works behold I have set...
Revelation 3:9 (current)Behold I will make them of which the synagogue which of Satan which say they Jews are and not are but do lie Behold I will make them to come and worship before which feet thy and to know that I have loved thee
Revelation 3:10Because thou hast kept which the word which patience...