The meaning of “proskynéō” (G4352) — προσκυνέω
Understanding proskynéō reveals the original theological depth often simplified in translation.
worship. - to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Worship
Old Testament Usage
Meaning: To bow down, worship
The Hebrew shachah (שָׁחָה) means to bow down or prostrate oneself in worship—physical expression of reverence and submission to God. True worship involves both outward posture and inward devotion.
New Testament Usage
Meaning: To worship, bow down
The Greek proskuneo (προσκυνέω) means to worship or pay homage—literally 'to kiss toward.' Jesus taught that true worshipers must worship 'in spirit and in truth' (John 4:24).
προσκυνέω
worship. - to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:2 | “Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 2:8 | “And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 2:11 | “And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. presented: or, offered” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 4:9 | “And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 4:10 | “Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 8:2 | “And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 9:18 | “While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 14:33 | “Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 15:25 | “Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.” Word: προσκυνέω (proskynéō) | |
| Matthew 18:26 | “The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. worshipped him: or, besought him” Word: προσκυνέω (proskynéō) |