Greek Interlinear
Revelation 3:10 Interlinear
“Because thou hast kept which the word which patience of my I also thee thou hast kept from which the hour which of temptation which shall come upon which the world all to try which them that dwell upon which the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | Because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | τηρήσω | G5083 | thou hast kept | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 3 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | λόγον | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 5 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ὑπομονῆς | G5281 | patience | cheerful (or hopeful) endurance, constancy |
| 7 | μου | G3450 | of my | of me |
| 8 | κἀγώ | G2504 | I also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 9 | σε | G4571 | thee | thee |
| 10 | τηρήσω | G5083 | thou hast kept | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 11 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ὥρας | G5610 | the hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 14 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | πειρασμοῦ | G3986 | of temptation | a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity |
| 16 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | μελλούσης | G3195 | shall come | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 18 | ἔρχεσθαι | G2064 | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 19 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 20 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | οἰκουμένης | G3625 | the world | land, i.e., the (terrene part of the) globe; specially, the roman empire |
| 22 | ὅλης | G3650 | all | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb |
| 23 | πειράσαι | G3985 | to try | to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline |
| 24 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | κατοικοῦντας | G2730 | them that dwell | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 26 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 27 | τῆς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 28 | γῆς | G1093 | the earth | soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) |
Verse Context
Revelation 3:9Behold I will make them of which the synagogue which...
Revelation 3:10 (current)Because thou hast kept which the word which patience of my I also thee thou hast kept from which the hour which of temptation which shall come upon which the world all to try which them that dwell upon which the earth
Revelation 3:11Behold I come quickly hold that fast which thou hast...