Greek Interlinear
Revelation 22:12 Interlinear
“And behold I come quickly And reward my is with me to give every man according as work his shall be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 3 | ἔρχομαι | G2064 | I come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 4 | ταχύ | G5035 | quickly | shortly, i.e., without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μισθός | G3408 | reward | pay for service (literally or figuratively), good or bad |
| 8 | μου | G3450 | my | of me |
| 9 | μετ' | G3326 | is with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 10 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 11 | ἀποδοῦναι | G591 | to give | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 12 | ἑκάστῳ | G1538 | every man | each or every |
| 13 | ὡς | G5613 | according as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἔργον | G2041 | work | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 16 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἐσται | G2071 | shall be | will be |
Verse Context
Revelation 22:11 He that is unjust He that is unjust still and ...
Revelation 22:12 (current)And behold I come quickly And reward my is with me to give every man according as work his shall be
Revelation 22:13I am Alpha and ...