Greek Interlinear
Revelation 22:11 Interlinear
“ He that is unjust He that is unjust still and he which is filthy he which is filthy still and he that is righteous let him be righteous still and he that is holy let him be holy still”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | ἀδικησάτω | G91 | He that is unjust | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
| 3 | ἀδικησάτω | G91 | He that is unjust | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
| 4 | ἔτι | G2089 | still | "yet," still (of time or degree) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ῥυπωσάτω | G4510 | he which is filthy | to soil, i.e., (intransitively) to become dirty (morally) |
| 8 | ῥυπωσάτω | G4510 | he which is filthy | to soil, i.e., (intransitively) to become dirty (morally) |
| 9 | ἔτι | G2089 | still | "yet," still (of time or degree) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | δίκαιος | G1342 | he that is righteous | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 13 | δικαιωθήτω | G1344 | let him be righteous | to render (i.e., show or regard as) just or innocent |
| 14 | ἔτι | G2089 | still | "yet," still (of time or degree) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἅγιος | G40 | he that is holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 18 | ἁγιασθήτω | G37 | let him be holy | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 19 | ἔτι | G2089 | still | "yet," still (of time or degree) |
Verse Context
Revelation 22:10And he saith unto me not Seal ...
Revelation 22:11 (current) He that is unjust He that is unjust still and he which is filthy he which is filthy still and he that is righteous let him be righteous still and he that is holy let him be holy still
Revelation 22:12And behold I come quickly And ...