The meaning of “tachý” (G5035) — ταχύ
Understanding tachý reveals the original theological depth often simplified in translation.
lightly, quickly. - shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ταχύ
lightly, quickly. - shortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease) readily
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:25 | “Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Matthew 28:7 | “And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Matthew 28:8 | “And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Mark 9:39 | “But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Mark 16:8 | “And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.” Word: ταχύ (tachý) | |
| John 11:29 | “As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Revelation 2:16 | “Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Revelation 3:11 | “Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Revelation 11:14 | “The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.” Word: ταχύ (tachý) | |
| Revelation 22:7 | “Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.” Word: ταχύ (tachý) |