Greek Interlinear
Revelation 21:5 Interlinear
“And said he that sat upon the throne Behold new all things I make And he said unto me Write for these words true And faithful are”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | καθήμενος | G2521 | he that sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θρόνου, | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 8 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 9 | καινὰ | G2537 | new | new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age |
| 10 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 11 | ποιῶ | G4160 | I make | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | λέγει | G3004 | he said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | μοι, | G3427 | unto me | to me |
| 15 | Γράψον | G1125 | Write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 16 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | οὗτοι | G3778 | these | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 18 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | λόγοι | G3056 | words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 20 | ἀληθινοί | G228 | true | truthful |
| 21 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | πιστοὶ | G4103 | faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 23 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
Verse Context
Revelation 21:4And shall wipe away God all tears...
Revelation 21:5 (current)And said he that sat upon the throne Behold new all things I make And he said unto me Write for these words true And faithful are
Revelation 21:6And he said unto me It is done I am...