Greek Interlinear
Revelation 21:6 Interlinear
“And he said unto me It is done I am Alpha And Omega the beginning And the end I unto him that is athirst will give of the fountain of the water of life freely”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπέν | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | μοι, | G3427 | unto me | to me |
| 4 | Γέγονεν. | G1096 | It is done | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 5 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 6 | εἰμι | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | Α | G1 | Alpha | the first letter of the alphabet; figuratively, only (from its use as a numeral) the first |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Ω, | G5598 | Omega | the last letter of the greek alphabet, i.e., (figuratively) the finality |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀρχὴ | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 14 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | τέλος. | G5056 | the end | properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel |
| 17 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 18 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | διψῶντι | G1372 | unto him that is athirst | to thirst for (literally or figuratively) |
| 20 | δώσω | G1325 | will give | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 21 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 22 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 23 | πηγῆς | G4077 | the fountain | a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring) |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | ὕδατος | G5204 | of the water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 26 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | ζωῆς | G2222 | of life | life (literally or figuratively) |
| 28 | δωρεάν. | G1432 | freely | gratuitously (literally or figuratively) |
Verse Context
Revelation 21:5And said he that sat upon ...
Revelation 21:6 (current)And he said unto me It is done I am Alpha And Omega the beginning And the end I unto him that is athirst will give of the fountain of the water of life freely
Revelation 21:7 He that overcometh shall inherit all things and I will be...