Greek Interlinear
Revelation 2:5 Interlinear
“Remember therefore from whence thou art fallen and repent and the first works do I will come unto thee and will remove candlestick thy out of place his repent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μνημόνευε | G3421 | Remember | to exercise memory, i.e., recollect; by implication, to punish; also to rehearse |
| 2 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | πόθεν | G4159 | from whence | from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause |
| 4 | ἐκπέπτωκας, | G1601 | thou art fallen | to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | μετανοήσῃς | G3340 | repent | to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πρῶτα | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 10 | ἔργα | G2041 | works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 11 | ποίησον· | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 13 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 14 | μή | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 15 | ἔρχομαί | G2064 | I will come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 16 | σοι | G4671 | unto thee | to thee |
| 17 | τάχει | G5034 | a brief space (of time), i.e., (with g1722 prefixed) in haste | |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | κινήσω | G2795 | will remove | to stir (transitively), literally or figuratively |
| 20 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | λυχνίαν | G3087 | candlestick | a lamp-stand (literally or figuratively) |
| 22 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
| 23 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | τόπου | G5117 | place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 26 | αὐτῆς | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 27 | ἐὰν | G1437 | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | |
| 28 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 29 | μετανοήσῃς | G3340 | repent | to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) |
Verse Context
Revelation 2:4Nevertheless I have somewhat against thee because ...
Revelation 2:5 (current)Remember therefore from whence thou art fallen and repent and the first works do I will come unto thee and will remove candlestick thy out of place his repent
Revelation 2:6But this thou hast that hate ...