The meaning of “τόπος”
Understanding tópos reveals the original theological depth often simplified in translation.
apparently a primary word coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where. - a spot (general in space, but ...
τόπος
apparently a primary word coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where. - a spot (general in space, but limited by occupancy - whereas χώρα is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.) - figuratively, condition, opportunity - specially, a scabbard
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 24:7 | “For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.” Word: τόπος (tópos) | |
| Luke 11:24 | “When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.” Word: τόπος (tópos) | |
| Acts 16:3 | “Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.” Word: τόπος (tópos) | |
| 1 Corinthians 14:16 | “Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?” Word: τόπος (tópos) | |
| Ephesians 4:27 | “Neither give place to the devil.” Word: τόπος (tópos) |