Greek Interlinear

Revelation 2:4 Interlinear

“Nevertheless I have somewhat against thee because love thee first thou hast left”

Test your knowledge of this chapter

Revelation 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἀλλ'	G235	Nevertheless	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
2	ἔχω	G2192	I have	to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
3	κατὰ	G2596	somewhat against	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
4	σου	G4675	thee	of thee, thy
5	ὅτι	G3754	because	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
6	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	ἀγάπην	G26	love	love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
8	σου	G4675	thee	of thee, thy
9	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	πρώτην	G4413	first	foremost (in time, place, order or importance)
11	ἀφῆκας	G863	thou hast left	to send forth, in various applications (as follow)

Revelation 2:4 (current)Nevertheless I have somewhat against thee because love thee first thou hast left