Greek Interlinear
Revelation 19:20 Interlinear
“And was taken of the beast And with him the false prophet that wrought miracles before him with which he deceived them that had received the mark of the beast And them that worshipped image him alive were cast These both into a lake of fire burning with brimstone”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπιάσθη | G4084 | was taken | to squeeze, i.e., seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)) |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θηρίου | G2342 | of the beast | a dangerous animal |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 7 | τοὐτοῦ | G5127 | him | of (from or concerning) this (person or thing) |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ψευδοπροφήτης | G5578 | the false prophet | a spurious prophet, i.e., pretended foreteller or religious impostor |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ποιήσας | G4160 | that wrought | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 12 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | σημεῖα | G4592 | miracles | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 14 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 16 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | οἷς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 18 | ἐπλάνησεν | G4105 | he deceived | to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) |
| 19 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | λαβόντας | G2983 | them that had received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 21 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | χάραγμα | G5480 | the mark | a scratch or etching, i.e., stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue) |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | θηρίου | G2342 | of the beast | a dangerous animal |
| 25 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 26 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | προσκυνοῦντας | G4352 | them that worshipped | to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) |
| 28 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | εἰκόνι | G1504 | image | a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance |
| 30 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 31 | ζῶντες | G2198 | alive | to live (literally or figuratively) |
| 32 | ἐβλήθησαν | G906 | were cast | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 33 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 34 | δύο | G1417 | These both | "two" |
| 35 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 36 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 37 | λίμνην | G3041 | a lake | a pond (large or small) |
| 38 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 39 | πυρὸς | G4442 | of fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 40 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 41 | καιομένην | G2545 | burning | to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume |
| 42 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 43 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 44 | θείῳ | G2303 | brimstone | sulphur |
Verse Context
Revelation 19:19And I saw the beast And ...
Revelation 19:20 (current)And was taken of the beast And with him the false prophet that wrought miracles before him with which he deceived them that had received the mark of the beast And them that worshipped image him alive were cast These both into a lake of fire burning with brimstone
Revelation 19:21And which the remnant were slain with which...