Greek Interlinear
Revelation 18:20 Interlinear
“Rejoice over her thou heaven and ye holy apostles and prophets for God hath avenged you on her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐφραίνου | G2165 | Rejoice | to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice |
| 2 | ἐπ' | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 3 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οὐρανέ | G3772 | thou heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἅγιοι | G40 | ye holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 8 | ἀπόστολοι | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | προφῆται | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 12 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 13 | ἔκρινεν | G2919 | by implication, to try, condemn, punish | |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κρίμα | G2917 | hath avenged | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
| 18 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 19 | ἐξ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 20 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 18:19And they cast dust on heads...
Revelation 18:20 (current)Rejoice over her thou heaven and ye holy apostles and prophets for God hath avenged you on her
Revelation 18:21And took up a angel mighty a stone...