Greek Interlinear
Revelation 18:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 18:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Rejoice over her thou heaven and ye holy apostles and prophets for God hath avenged you on her”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εὐφραίνου | G2165 | Rejoice | to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e., rejoice |
| 2 | ἐπ' | G1909 | over | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 3 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | οὐρανέ | G3772 | thou heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἅγιοι | G40 | ye holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 8 | ἀπόστολοι | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | προφῆται | G4396 | prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 12 | ὅτι | G3754 | for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 13 | ἔκρινεν | G2919 | by implication, to try, condemn, punish | |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κρίμα | G2917 | hath avenged | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
| 18 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 19 | ἐξ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 20 | αὐτῆς | G846 | her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 18:19And they cast dust on heads...
Revelation 18:20 (current)Rejoice over her thou heaven and ye holy apostles and prophets for God hath avenged you on her
Revelation 18:21And took up a angel mighty a stone...