Greek Interlinear
Revelation 18:21 Interlinear
“And took up a angel mighty a stone like millstone a great And be thrown down it into the sea saying Thus with violence be thrown down Babylon a great city And shall be found at all”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἦρεν | G142 | took up | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 3 | εἷς | G1520 | a | one |
| 4 | ἄγγελος | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ἰσχυρὸς | G2478 | mighty | forcible (literally or figuratively) |
| 6 | λίθον | G3037 | a stone | a stone (literally or figuratively) |
| 7 | ὡς | G5613 | like | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 8 | μύλον | G3458 | millstone | a "mill", i.e., (by implication), a grinder (millstone) |
| 9 | μεγάλη | G3173 | a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | βληθήσεται | G906 | be thrown down | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 12 | εἰς | G1519 | it into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 13 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θάλασσαν | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 15 | λέγων, | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 16 | Οὕτως | G3779 | Thus | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 17 | ὁρμήματι | G3731 | with violence | an attack, i.e., (abstractly) precipitancy |
| 18 | βληθήσεται | G906 | be thrown down | to throw (in various applications, more or less violent or intense) |
| 19 | Βαβυλὼν | G897 | Babylon | babylon, the capitol of chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny)) |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | μεγάλη | G3173 | a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 22 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 23 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 25 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 26 | εὑρεθῇ | G2147 | shall be found | to find (literally or figuratively) |
| 27 | ἔτι | G2089 | at all | "yet," still (of time or degree) |
Verse Context
Revelation 18:20Rejoice over her thou heaven and ...
Revelation 18:21 (current)And took up a angel mighty a stone like millstone a great And be thrown down it into the sea saying Thus with violence be thrown down Babylon a great city And shall be found at all
Revelation 18:22And the sound of harpers And musicians And...