Greek Interlinear
Revelation 18:10 Interlinear
“off afar Standing for the fear torment of her saying Alas Alas city that great Babylon city that mighty ! for in hour come judgment thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ | G575 | off | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | μακρόθεν | G3113 | afar | from a distance or afar |
| 3 | ἑστηκότες | G2476 | Standing | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 4 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | φόβον | G5401 | the fear | alarm or fright |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | βασανισμοῦ | G929 | torment | torture |
| 9 | αὐτῆς | G846 | of her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | οὐαί | G3759 | Alas | woe |
| 12 | οὐαί | G3759 | Alas | woe |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μεγάλη | G3173 | that great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 17 | Βαβυλὼν | G897 | Babylon | babylon, the capitol of chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny)) |
| 18 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἰσχυρά | G2478 | that mighty | forcible (literally or figuratively) |
| 22 | ὅτι | G3754 | ! for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 23 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | μιᾷ | G1520 | one | |
| 25 | ὥρᾳ | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 26 | ἦλθεν | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 27 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | κρίσις | G2920 | judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 29 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Verse Context
Revelation 18:9And shall bewail her And lament for...
Revelation 18:10 (current)off afar Standing for the fear torment of her saying Alas Alas city that great Babylon city that mighty ! for in hour come judgment thy
Revelation 18:11And the merchants of the earth shall weep...