Greek Interlinear
Revelation 18:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 18:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“off afar Standing for the fear torment of her saying Alas Alas city that great Babylon city that mighty ! for in hour come judgment thy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπὸ | G575 | off | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 2 | μακρόθεν | G3113 | afar | from a distance or afar |
| 3 | ἑστηκότες | G2476 | Standing | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 4 | διὰ | G1223 | for | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 5 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | φόβον | G5401 | the fear | alarm or fright |
| 7 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | βασανισμοῦ | G929 | torment | torture |
| 9 | αὐτῆς | G846 | of her | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | λέγοντες | G3004 | saying | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | οὐαί | G3759 | Alas | woe |
| 12 | οὐαί | G3759 | Alas | woe |
| 13 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | μεγάλη | G3173 | that great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 17 | Βαβυλὼν | G897 | Babylon | babylon, the capitol of chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny)) |
| 18 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πόλις | G4172 | city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἰσχυρά | G2478 | that mighty | forcible (literally or figuratively) |
| 22 | ὅτι | G3754 | ! for | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 23 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 24 | μιᾷ | G1520 | one | |
| 25 | ὥρᾳ | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 26 | ἦλθεν | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 27 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | κρίσις | G2920 | judgment | decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) |
| 29 | σου | G4675 | thy | of thee, thy |
Geographic Context
Verse Context
Revelation 18:9And shall bewail her And lament for...
Revelation 18:10 (current)off afar Standing for the fear torment of her saying Alas Alas city that great Babylon city that mighty ! for in hour come judgment thy
Revelation 18:11And the merchants of the earth shall weep...