Greek Interlinear
Revelation 16:5 Interlinear
“And I heard which the angel which of the waters say righteous O Lord Thou art which And which wast And which shalt be because thus thou hast judged”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἤκουσα | G191 | I heard | to hear (in various senses) |
| 3 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | ἀγγέλου | G32 | the angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 5 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | ὑδάτων | G5204 | of the waters | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 7 | λέγοντος | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | Δίκαιος | G1342 | righteous | equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) |
| 9 | Κύριε, | G2962 | O Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | εἶ | G1488 | Thou art | thou art |
| 11 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ὢν | G5607 | being | |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἦν | G2258 | wast | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | ὅσιος | G3741 | shalt be | properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from g2413, whic |
| 19 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 20 | ταῦτα | G5023 | thus | these things |
| 21 | ἔκρινας | G2919 | thou hast judged | by implication, to try, condemn, punish |
Verse Context
Revelation 16:4And the third angel poured out ...
Revelation 16:5 (current)And I heard which the angel which of the waters say righteous O Lord Thou art which And which wast And which shalt be because thus thou hast judged
Revelation 16:6For blood of saints and prophets they have shed...