The meaning of “díkaios” (G1342) — δίκαιος
Understanding díkaios reveals the original theological depth often simplified in translation.
just, meet, right(-eous). - equitable (in character or act) - by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Righteous
Old Testament Usage
Meaning: Righteous one
The Hebrew tzaddik (צַדִּיק) describes one who is righteous, just, or lawful—conforming to God's standard. From the root tzedek (צֶדֶק), meaning righteousness or justice.
New Testament Usage
Meaning: Righteous, just
The Greek dikaios (δίκαιος) means righteous or just—conforming to God's standard. Christ's righteousness is imputed to believers through faith (Romans 4:5), making them legally righteous before God.
δίκαιος
just, meet, right(-eous). - equitable (in character or act) - by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:19 | “Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 5:45 | “That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 9:13 | “But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 10:41 | “He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 10:41 | “He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 10:41 | “He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 13:17 | “For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 13:43 | “Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 13:49 | “So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,” Word: δίκαιος (díkaios) | |
| Matthew 20:4 | “And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.” Word: δίκαιος (díkaios) |