Greek Interlinear
Philippians 3:18 Interlinear
“many (For walk of whom often I have told you now and you even weeping I have told that they are the enemies of the cross of Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 2 | γὰρ | G1063 | (For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | περιπατοῦσιν | G4043 | walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 4 | οὓς | G3739 | of whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | πολλάκις | G4178 | often | many times, i.e., frequently |
| 6 | λέγω | G3004 | I have told | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 7 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 8 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | καὶ | G2532 | you even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | κλαίων | G2799 | weeping | to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently) |
| 12 | λέγω | G3004 | I have told | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἐχθροὺς | G2190 | that they are the enemies | hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | σταυροῦ | G4716 | of the cross | a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Philippians 3:17followers together of me be Brethren and mark...
Philippians 3:18 (current)many (For walk of whom often I have told you now and you even weeping I have told that they are the enemies of the cross of Christ
Philippians 3:19Whose who end is destruction Whose who...