Greek Interlinear
Philippians 3:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Philippians 3:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“followers together of me be Brethren and mark so them which walk as ye have for an ensample us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Συμμιμηταί | G4831 | followers together | a co-imitator, i.e., fellow votary |
| 2 | μου | G3450 | of me | of me |
| 3 | γίνεσθε | G1096 | be | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 4 | ἀδελφοί | G80 | Brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | σκοπεῖτε | G4648 | mark | to take aim at (spy), i.e., (figuratively) regard |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 9 | περιπατοῦντας | G4043 | them which walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 10 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 11 | ἔχετε | G2192 | ye have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | τύπον | G5179 | for an ensample | a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp |
| 13 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
Verse Context
Philippians 3:16Nevertheless whereto we have already attained by the same...
Philippians 3:17 (current)followers together of me be Brethren and mark so them which walk as ye have for an ensample us
Philippians 3:18many (For walk of whom often I have told...