Greek Interlinear
Philippians 3:12 Interlinear
“Not as though I had already attained either I had already perfect I follow after but also I am apprehended that for which also I am apprehended of Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὐχ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | as though | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | ἤδη | G2235 | I had already | even now |
| 4 | ἔλαβον | G2983 | attained | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 5 | ἢ | G2228 | either | disjunctive, or; comparative, than |
| 6 | ἤδη | G2235 | I had already | even now |
| 7 | τετελείωμαι | G5048 | perfect | to complete, i.e., (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character) |
| 8 | διώκω | G1377 | I follow after | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | κατελήφθην | G2638 | I am apprehended | to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) |
| 13 | ἐφ' | G1909 | that for | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | ᾧ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | κατελήφθην | G2638 | I am apprehended | to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) |
| 17 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 20 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
Philippians 3:11 I might attain unto the resurrection...
Philippians 3:12 (current)Not as though I had already attained either I had already perfect I follow after but also I am apprehended that for which also I am apprehended of Christ Jesus
Philippians 3:13Brethren I myself not count to have apprehended...