Greek Interlinear
Philippians 3:13 Interlinear
“Brethren I myself not count to have apprehended this one thing and those things which are behind I do forgetting and those things which are before reaching forth unto”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀδελφοί | G80 | Brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 2 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 3 | ἐμαυτὸν | G1683 | myself | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 4 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | λογίζομαι | G3049 | count | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 6 | κατειληφέναι· | G2638 | to have apprehended | to take eagerly, i.e., seize, possess, etc. (literally or figuratively) |
| 7 | ἓν | G1520 | this one thing | one |
| 8 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 9 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μὲν | G3303 | those things | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 11 | ὀπίσω | G3694 | which are behind | to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun) |
| 12 | ἐπιλανθανόμενος | G1950 | I do forgetting | to lose out of mind; by implication, to neglect |
| 13 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 15 | ἔμπροσθεν | G1715 | those things which are before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 16 | ἐπεκτεινόμενος | G1901 | reaching forth unto | to stretch (oneself) forward upon |
Verse Context
Philippians 3:12Not as though I had already attained either I had already...
Philippians 3:13 (current)Brethren I myself not count to have apprehended this one thing and those things which are behind I do forgetting and those things which are before reaching forth unto
Philippians 3:14toward the mark I press for the prize...