Greek Interlinear
Philippians 1:25 Interlinear
“And having this confidence I know that I shall abide And continue all with you for your furtherance And joy of faith”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | τοῦτο | G5124 | having this | that thing |
| 3 | πεποιθὼς | G3982 | confidence | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 4 | οἶδα | G1492 | I know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | μενῶ | G3306 | I shall abide | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | συμπαραμενῶ | G4839 | continue | to remain in company, i.e., still live |
| 9 | πᾶσιν | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 10 | ὑμῖν | G5213 | with you | to (with or by) you |
| 11 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 14 | προκοπὴν | G4297 | furtherance | progress, i.e., advancement (subjectively or objectively) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | χαρὰν | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
Verse Context
Philippians 1:24 Nevertheless to abide in the flesh...
Philippians 1:25 (current)And having this confidence I know that I shall abide And continue all with you for your furtherance And joy of faith
Philippians 1:26That rejoicing your may be more abundant for...