Greek Interlinear
Matthew 6:33 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 6:33, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“seek ye But first the kingdom of God and righteousness his and these things all shall be added unto you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζητεῖτε | G2212 | seek ye | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δικαιοσύνην | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 14 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | προστεθήσεται | G4369 | shall be added | to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat |
| 16 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
Verse Context
Matthew 6:32all (For these things do the Gentiles after...
Matthew 6:33 (current)seek ye But first the kingdom of God and righteousness his and these things all shall be added unto you
Matthew 6:34no therefore Take for for the things the morrow...