Greek Interlinear
Matthew 6:33 Interlinear
“seek ye But first the kingdom of God and righteousness his and these things all shall be added unto you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζητεῖτε | G2212 | seek ye | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δικαιοσύνην | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 14 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 15 | προστεθήσεται | G4369 | shall be added | to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat |
| 16 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
Verse Context
Matthew 6:32all (For these things do the Gentiles after...
Matthew 6:33 (current)seek ye But first the kingdom of God and righteousness his and these things all shall be added unto you
Matthew 6:34no therefore Take for for the things the morrow...