The meaning of “prōton” (G4412) — πρῶτον
Understanding prōton reveals the original theological depth often simplified in translation.
before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). - firstly (in time, place, order, or importance)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
πρῶτον
before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all). - firstly (in time, place, order, or importance)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:24 | “Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 6:33 | “But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 7:5 | “Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 8:21 | “And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 12:29 | “Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 13:30 | “Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 17:10 | “And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 17:11 | “And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 23:26 | “Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.” Word: πρῶτον (prōton) | |
| Matthew 17:27 | “Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. a piece: or, a stater: it is half an ounce of silver, in value two shillings and six pence, sterling; about fifty five cents” Word: πρῶτον (prōton) |