Greek Interlinear
Matthew 28:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Matthew 28:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not He is here he is risen for as he said Come see the place where lay the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἔστιν | G2076 | He is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 3 | ὧδε | G5602 | here | in this same spot, i.e., here or hither |
| 4 | ἠγέρθη | G1453 | he is risen | to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from |
| 5 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 6 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 7 | εἶπεν· | G2036 | he said | to speak or say (by word or writing) |
| 8 | δεῦτε | G1205 | Come | come hither! |
| 9 | ἴδετε | G1492 | see | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | τόπον | G5117 | the place | a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc |
| 12 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 13 | ἔκειτο | G2749 | lay | to lie outstretched (literally or figuratively) |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Matthew 28:5answered And which the angel and said which...
Matthew 28:6 (current)not He is here he is risen for as he said Come see the place where lay the Lord
Matthew 28:7And quickly go I have told disciples...