The meaning of “hōde” (G5602) — ὧδε
Understanding hōde reveals the original theological depth often simplified in translation.
here, hither, (in) this place, there. - in this same spot, i.e. here or hither
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὧδε
here, hither, (in) this place, there. - in this same spot, i.e. here or hither
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 8:29 | “And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 12:6 | “But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 12:41 | “The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 12:42 | “The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 14:8 | “And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 14:17 | “And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 14:18 | “He said, Bring them hither to me.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 16:28 | “Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 17:4 | “Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.” Word: ὧδε (hōde) | |
| Matthew 17:4 | “Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.” Word: ὧδε (hōde) |