Greek Interlinear
Matthew 28:15 Interlinear
“ So they took the money and did as they were taught and is commonly reported saying this among the Jews until this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | So | but, and, etc |
| 3 | λαβόντες | G2983 | they took | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀργύρια | G694 | the money | silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel) |
| 6 | ἐποίησαν | G4160 | and did | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 7 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 8 | ἐδιδάχθησαν. | G1321 | they were taught | to teach (in the same broad application) |
| 9 | Καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | διεφημίσθη | G1310 | is commonly reported | to report thoroughly, i.e., divulgate |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | λόγος | G3056 | saying | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | οὗτος | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 14 | παρὰ | G3844 | among | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 15 | Ἰουδαίοις | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 16 | μέχρι | G3360 | until | as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl |
| 17 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | σήμερον | G4594 | this day | on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto) |
Verse Context
Matthew 28:14And if come to this ...
Matthew 28:15 (current) So they took the money and did as they were taught and is commonly reported saying this among the Jews until this day
Matthew 28:16 Then the eleven disciples went away into...