Greek Interlinear
Matthew 28:14 Interlinear
“And if come to this the governor's we will persuade him And you secure ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | ἀκουσθῇ | G191 | come to | to hear (in various senses) |
| 4 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 5 | ἐπὶ | G1909 | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re | |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἡγεμόνος | G2232 | the governor's | a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province |
| 8 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 9 | πείσομεν | G3982 | will persuade | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 10 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 13 | ἀμερίμνους | G275 | secure | not anxious |
| 14 | ποιήσομεν | G4160 | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
Matthew 28:13Saying Say ye disciples His...
Matthew 28:14 (current)And if come to this the governor's we will persuade him And you secure
Matthew 28:15 So they took the money and did...